(资料图)
婆婆是“忠于国家”还是“忠于国家”？哪一个是对的？在元代写的《宋史》中，岳飞背后有“忠于国家”四个字。但在清朝的《说岳全传》中，“婆婆刺字”的故事出现了，内容变成了“忠于国家”四个字。
据史学家猜测，因为宋高宗曾经给岳家写过“忠于岳飞”这个词，所以后续有这样的传说。然而，岳飞寺现在有“忠于国家”和“忠于国家”，但岳母刺伤了“忠于国家”。
这部电影上映后，网友们就为了历史上岳飞背后刺的四个大字，到底是尽忠报国，还是精忠报国，争论不休。很多网友说自己小时候学的就是“精忠报国”，怎么就变成了“尽忠报国”了呢？
据扬子晚报报道，春节档电影《满江红》上映后，关于岳飞背后刺的是“精忠报国”还是“尽忠报国”引发了网友热议。有网友发帖表示，在杭州岳庙陵园甬道尽头的照壁上所刻大字为“尽忠报国”。也有不少网友坚称，自己小时候学的就是“精忠报国”。那么这两个词究竟谁是正解呢？
薛城老师介绍，若从出处来考究，“尽忠报国”一词最早出自北周末年《北史颜之仪传》：“公等备受朝恩，当思尽忠报国。”而“精忠”和岳飞相关联，或始于宋高宗锦旗御书的“精忠岳飞”。精忠报国一词最早语出明代冯梦龙《喻世明言》“岳飞精忠报国，父子就戮。”清代钱彩、金丰《说岳全传》第八十回也提及：“咨尔故少保岳飞精忠，节义传家。”
还有还有，岳飞背上的字刺的是“尽忠报国”，这是《宋史》里写的“飞袒而示之背，背有旧涅‘尽忠报国’四大字，深入肤理”。将此普遍讹传为“精忠报国”且为世人所知，需要到清朝戏曲、小说大量流行。
由上面的史书记载可以知道：在岳飞含冤入狱后，岳飞义正词严地面对审讯，并袒露出背上旧刺“尽忠报国”四大字，主审官何铸见此，亦为之动容。由此可知，岳飞后背上的刺字是“尽忠报国”无疑。那么，最后为何“尽忠报国”变成可“精忠报国”呢？
关键词：
